Wenn jemand sagt: „Den pack i etzad glei an da Gurgl!“, heißt’s aufpassen. Denn er will ihn am Hals packen, ggfs. würgen, Bairisch „dàgurgln“. Richtig, es ist zwar die Gurgl, bei dieser Syntax aber „an der“ Gurgl. Im Standarddeutschen wäre es also der Hals bzw. die Kehle.
Dieser Artikel (ID: 1715651) ist am 24.09.2022 in folgenden Ausgaben erschienen: Mühldorfer Anzeiger (Seite 5), Wasserburger Zeitung (Seite 5), Mangfall-Bote (Seite 5), Chiemgau-Zeitung (Seite 5), Oberbayerisches Volksblatt (Seite 5), Waldkraiburger Nachrichten (Seite 5), Neumarkter Anzeiger (Seite 5).