Hirnsberg – Schützengesellschaft: Hauptversammlung Sonntag, 29. Oktober, 10 Uhr, Gasthaus Hilger.
•Schießbetrieb beginnt Freitag, 3. November, ab 18 Uhr.
Söchtenau – Senioren: Ausflug zur „Moni-Alm“ in Enterrottach im Tegernseer Tal mit Teilnehmern aus Vogtareuth Dienstag, 24. Oktober, 12.15 Uhr, Abfahrt am Dorfplatz. Anmeldung bei Maria Kirchbeck, Telefon 08038/445.