Hochstätt – Schützenverein: Anfangs- und Königsschießen, morgen, Freitag, 17 bis 20 Uhr, Gasthaus Kapsner. Preisverteilung 21 Uhr.
Vogtareuth/Straßkirchen/Zaisering/Söchtenau – Senioren: Halbtagesausflug zum Johannishögl bei Piding, Dienstag, 14. Oktober, 11.50 Uhr ab Windering, dann Lueg, 12 Uhr ab Feuerwehrhaus Vogtareuth. Anmeldung bei Maria Kirchbeck unter Telefon 08038/445.
Zaisering – Pfarramt: Rosenkranz für Frieden, morgen, Freitag, 16 Uhr, Kirche.