Rom – Papst Franziskus hat die Übersetzung des Vaterunser in mehreren Sprachen bemängelt. Die Bitte „Und führe uns nicht in Versuchung“, wie sie etwa im Deutschen und Italienischen lautet, sei „keine gute Übersetzung“, sagte das katholische... zum Artikel
Wer weiß, wie tief der TSV 1860 noch gestürzt wäre, hätte Daniel Bierofka nicht sofort nach dem Doppelabstieg gegengesteuert. Seine Viertliga-Löwen müssen häufiger ran als der FC Bayern – und gehen trotzdem als Tabellenführer in die Winterpause.... zum Artikel
Bel Air – Die verheerenden Waldbrände in Südkalifornien bedrohen jetzt auch das weltbekannte Reichenviertel Bel Air. Unter anderem war das weltberühmte Getty-Kunstmuseum im Westen von Los Angeles bedroht. Nur mit Mühe konnte die Feuerwehr am... zum Artikel
Grand Rapids – Der ehemaligen Mannschafts-Arzt der US-Turnerinnen, Larry Nassar, ist laut Berichten wegen Besitzes von Kinderpornografie zu 60 Jahren Haft verurteilt worden. Die Strafe verhängte ein Gericht in Grand Rapids im US-Bundesstaat Michigan.... zum Artikel
Newport – Ist das die Schatzsuche des digitalen Zeitalters? Ein Brite würde gern eine Mülldeponie auf der Suche nach einer weggeworfenen Festplatte mit Bitcoins im aktuellen Wert von rund 95 Millionen Euro umgraben lassen. Wie der 32-jährige... zum Artikel
Paketbombe in Apotheke war zündfähig Potsdam – Die in einer Potsdamer Apotheke entdeckte Paketbombe im Zusammenhang mit der DHL-Erpressung war mit Batterien zündfähig. „Es war eine Sprengvorrichtung, die bei einer Umsetzung erhebliche Gefahr für Leib... zum Artikel
US-Sängerin Pink (38, „What About Us“) hat ihrer sechsjährigen Tochter Willow einige Ratschläge mit auf den Weg gegeben – was Kerle angeht. „Sie hat mich gefragt: „Wie viele Jungs kann ich auf einmal haben?““, erzählte Pink in einem am Mittwoch vom... zum Artikel
Forscher haben in Südafrika ein fast vier Millionen Jahre altes, nahezu vollständiges Skelett eines Vormenschen präsentiert. Das „Little Foot“ (Kleiner Fuß) getaufte Skelett eines Australopithecus war in mühsamer Kleinarbeit zusammengesetzt worden.... zum Artikel
von Helge Toben
Duisburg – Sie wollten feiern, Spaß haben, abtanzen – und starben einen grauenvollen Tod. 21 Menschen aus sechs Ländern ließen im Juli 2010 bei der Loveparade in Duisburg ihr Leben. Sie hießen Svenja, Jian, Kathinka oder Eike. Sie... zum Artikel
Bochum – Ein Obdachloser ist in Bochum von einem Unbekannten fast zu Tode geprügelt und unter Steinen versteckt worden. Der Täter habe den Mann nachts heimlich verfolgt und auf einem Parkplatz niedergeschlagen, teilte die Polizei mit. Mit faustgroßen... zum Artikel
