SV Bad Feilnbach, Fußball – Erste Mannschaft empfängt morgen, Sonntag, den TSV Hohenthann. Spielbeginn um 16 Uhr im „Stadion“ am Nordweg.
ASV Au, Fußball – Heute um 17 Uhr Auswärtspartie der zweiten Mannschaft gegen den SV Nußdorf/Inn. Dritte Mannschaft empfängt heute um 16 Uhr FC Wolga am Auer Kreuthweg.
Trachtenverein Dettendorf-Kematen – Beteiligung am Sonntag, 13. August, am Trachtenfest in Niklasreuth. Treffpunkt um 8 Uhr bei Familie Singer in Unterhofen für das Vereinsfoto. Vereinskirta des Trachtenvereins am 15. August an der alten Schule in Dettendorf. Aufbau am Samstag, 12. August, und am Montag, 14. August, jeweils ab 13 Uhr.
Katzentraum – Heute, Samstag, Tag der offenen Tür von 13 bis 16 Uhr im Katzengnadenhof in Sonnenham 9 bei Au. Hausführungen, Kaffee und Kuchen.
Evangelische Kirchengemeinde – Kapelle „Zum guten Hirten“ morgen, Sonntag, 8.30 Uhr, Gottesdienst mit Abendmahl.
Feuerwehr Au – Beteiligung am 125. Jubiläum der Feuerwehr Niklasreuth. Treffpunkt morgen, Sonntag, um 8 Uhr am Feuerwehrhaus in blauer Dienstuniform.
Helferessen – Heute, Samstag, um 19 Uhr im Festzelt für Helfer, die zum Gaufest des GTEV D‘Jenbachtaler beigetragen haben.
Trachtenverein „Immergrün“ Au – Beteiligung am 120. Gründungsfest in Niklasreuth. Für den Heimatabend am Samstag, 12. August, um 20 Uhr Plätze reserviert. Am Festsonntag, 13. August, Treffpunkt ab 8.30 Uhr im Festzelt. Aufstellung zum Kirchenzug um 9.30 Uhr. 10 Uhr Gottesdienst, anschließend Festzug.
Feuerwehr Dettendorf – Beteiligung am morgigen Sonntag am 125. Gründungsfest der Feuerwehr Niklasreuth. Treffpunkt um 8.30 Uhr am Feuerwehrhaus in blauer Uniform.