Bruckmühl – Im Kreise ihrer Familie feierten Hermann und Katharina Binder in ihrem Heim in Heufeld ihre goldene Hochzeit. Die „Goldhochzeiterin“ kam in Gröben bei Jarezöd („Dred“) zur Welt und ging in Thann im Walde zur Schule. Nach ihrer Schulzeit war sie auf dem elterlichen Hof – „beim Bauer in Gröben“ – beschäftigt und durchlief die landwirtschaftliche Berufsschule.
Ihr Mann ist in Bad Aibling geboren, wuchs dort auf und besuchte die Luitpoldschule. Danach arbeitete er drei Jahre auf dem „Dummhof“ in Mietraching und absolvierte die landwirtschaftliche Berufsschule. Nach Tätigkeiten unter anderem im Marmorwerk Taussig und Spezialbauunternehmen Rippert wechselte er zur damaligen Aiblinger Molkerei Ziegenhain (heute: Bergader).
Dort war er auch als Milchfahrer eingesetzt und diese Aufgabe sollte sein Leben entscheidend beeinflussen. Bei seinen Fuhren kam er nämlich regelmäßig auch in die Gegend von Jarezöd (Dred). Im nahegelegenen Weiler Gröben brachte Katharina täglich die Milchkannen von ihrem elterlichen Hof an die Straße zur Abholung.
Hermann gefiel das „Milchmädchen“, er half ihr immer öfter beim Auf- und Abladen der Kannen und so kamen die beiden ins Gespräch.
Zwei Jahre nach ihrem Kennenlernen schlossen sie im Aiblinger Rathaus (standesamtlich) und in der Stadtpfarrkirche Mariä Himmelfahrt (kirchlich) den Bund der Ehe. Die Hochzeitsfeier fand im damaligen Gasthaus „Koppenstetter“ (heute: „Wirt von Dred“) statt. Aus der Ehe ging ein Sohn hervor, ein weiteres Kind starb kurz nach der Geburt.
Das junge Paar wohnte zunächst in Bad Aibling und zog 1975 in sein neues Heim nach Heufeld. Hermann Binder setzte seine berufliche Laufbahn bei der Bauunternehmung Hubert Hafner fort und beendete sie als Hausmeister bei der Firma Sharp & Dohme in Bad Aibling. Dort fand auch seine Frau eine Arbeitsstelle, von der sie später bis zum Renteneintritt zum Markt Bruckmühl wechselte, und als Reinigungskraft an der Justus-von-Liebig-Schule Heufeld tätig war.
Beide gehören dem Rauchklub und Sterbekassen-Unterstützungsverein Bad Aibling an. Hermann Binder sammelte schon von Jugend an Briefmarken und Münzen, seine Frau liebt Handarbeiten und beschäftigt sich gern mit dem Garten.
Ihr größtes Hobby sind die Familie und ihre beiden Enkel Franziska und Alexander. Bürgermeister Richard Richter überbrachte die Glückwünsche der Marktgemeinde zusammen mit Blumen, dem Bruckmühl-Krug und dem Bruckmühl-Buch und wünschte dem Goldpaar noch viele gesunde und glückliche Jahre. bjn