Weltladen – Öffnungszeiten heute, Samstag, 10 bis 13 Uhr.
Chiemsee-Kasperl – Aufführungen „Kasperl im Zauberwald“ heute, Samstag, um 17 Uhr, Aib-Kur Parkfest, anschließend „Kasperl, Mucki & der Gummibärchenzauber“ um 18.30 Uhr.
VdK – Stammtisch Dienstag, 13. August, 14 Uhr, Café Rott.
Mietraching – Feuerwehr: Beteiligung Feuerwehrfest Högling, Abfahrt 9 Uhr, Floriheim, in Uniform.
Christuskirche – Evangelische Kirche: Gottesdienst morgen, Sonntag, 10 Uhr.
Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde – Immer-anders-Gottesdienst morgen, Sonntag, 11.30 Uhr, Martin-Luther-Hain.
GTEV Edelweiß – Trachtenverein: Anmeldung für Vereinsausflug nach Lienz am Samstag, 12., und Sonntag, 13. Oktober, ab heute möglich unter Telefon 08061/8192.