Traditionell ist der Faschingsdienstag in Bad Aibling der Höhepunkt des Kinderfaschings mit den vom Trachtenverein „D’Oberlandler“ im Kurhaus und der Ortsgemeinschaft Mietraching im Gasthaus Kriechbaumer (links) ausgerichteten Kinderbällen. Die Säle waren auch gestern jeweils gut gefüllt mit jungen „Narren“, die sich nahezu ausnahmslos verkleidet eingefunden hatten. Die Fantasie bei den Masken kannte keine Grenzen. Die Mädels kamen dabei gerne als Prinzessin oder Biene Maja und auch Dinos oder Mäuse waren zu sehen, die Buben setzten eher auf Cowboys, Ritter oder Musketiere. Für Kurzweil mit allerlei lustigen Spielen sorgte im Kurhaus die Jugendleitung des Trachtenvereins um Werner Seidl und in Mietraching wie seit vielen Jahren „Edith und Freunde“. Für die musikalische Unterhaltung waren das Duo „Tom Tom“ (Kurhaus) und „DJ Datsch“ (Mietraching) verantwortlich. Höhepunkt bei beiden Bällen waren jeweils der Auftritt der Kindergarde der „Oberlandler“ mit dem Prinzenpaar Veronika II. und Andreas VI. sowie der Aiblinger Faschingsgilde mit Garde, Hofstaat und den närrischen Herrschern, Prinzessin Johanna I., kreative Regentin der edlen Schaumkronen aus dem Reich der Willinger Dirndl, und Prinz Thomas IV., golfender Herrscher aus dem Hause der meisterlichen Trockenbauer. Im Kurhaus tanzten dann große und kleine Tollitäten, Prinz Andreas mit Prinzessin Johanna und Prinzessin Veronika mit Prinz Thomas gemeinsam einen Walzer (rechts). Nach dem obligatorischen „Ordenstausch“ ging bei beiden Veranstaltungen jeweils ein kräftiger „Guatl-Regen“ auf die jungen Narren nieder.Fotos Daller/König / Text Hecht