Wo kimmts her?

Weiwalaid

Das alte deutsche Wort „Weib“ hat im Laufe der Zeit eine Bedeutungsverschlechterung erfahren. Nicht so im Bairischen: Wenn ein Mannsbuid sagt: „Mei Wai“, dann meint er damit seine Ehefrau. Will er ihr besonders schöntun, dann mit der Koseform „Waiwe“. Ein „sauwas Waibsbuid“ meint eine attraktive und respektable Person. Lediglich im Wort Weiwats sowie im Singular des Worts „Weiwalaid“ (beides für Frau) wird´s leicht abschätzig, im Plural von Waiwaleid dagegen nicht.  (fs)