Wo kimmts her?

Rossmuggn

Wie auch immer geschrieben, es sind Sommersprossen. Bei „Rotzmuggn“ hat allerdings „Rotz“ nichts mit Nasenschleim zu tun. Die Herkunft ist nicht eindeutig. Im Althochdeutschen heißt „rosamo“ so viel wie „Rost/Röte“. Im Mittelhochdeutschen steht dann „roseme“, für „Fleck“ bzw. „Makel“. „Mugge/Muckn“ sind dagegen eindeutig „Mücken“, also wie kleine Flecken (im Gesicht). Im Altbairischen auch „Sommermerl“, von „merlen“, also „punkten“.  ks