Ein Rumäne hat vergangene Woche zwei Frauen bei einem Einbruch schwer verletzt. Als er in die Wohnung in Markt Eichendorf in Niederbayern einbrach, wurde er von der Bewohnerin und einer Freundin überrascht. Er stach daraufhin mit einer Schere auf die beiden Frauen ein. Diese mussten im Krankenhaus behandelt werden. Jetzt soll der Mann in eine psychiatrische Anstalt gebracht werden. Dort soll geklärt werden, ob er zum Tatzeitpunkt schuldunfähig gewesen ist. lby
In einer Bremsanlage einer S-Bahn entwickelte sich am Sonntagabend ein Schwelbrand. Der Zug fuhr gerade in den Bahnhof Altenerding (Landkreis Erding) ein, als die Brandmeldeanlage im Triebwagen anschlug. Passagiere sahen außerdem, wie Qualm aus dem hinteren Teil der S-Bahn drang. Die herbeigerufenen Feuerwehren konnten den Brand schnell löschen, doch erst nach dem Kappen der Stromzufuhr hörte das Kokeln endgültig auf. Die Ursache für den Brand muss noch geklärt werden. ham