Wo kimmts her?

fei

Man muss sich beides ins Gedächtnis rufen: wo das Wort herkommt und was ein Modalpartikel ist. Und dann macht der Gebrauch des Wortes fei richtig Spaß. Die Herkunft ist mittelhochdeutsch vin, und dort leitet es sich wieder einmal französisch ab: fin im Sinne von „vollkommen“ oder „echt“. Und wenn man jetzt noch weiß, dass ein Modalpartikel dazu dient, die Einstellung eines Sprechers hinsichtlich der Satzaussage auszudrücken (davon gibt’s im Bairischen einige), dann samma beinand.  bk