Es wird laut auf der Reitanlage Irschenberg (Kreis Miesbach): An diesem Samstag findet dort im Rahmen der Freiluft-Veranstaltungsreihe „Koppel-Sommer“ die „Schwaig Metal-Koppel“ statt. Es treten die Bands Freedom Call, Visions of Atlantis und Grailknights auf, die eigentlich auf dem Metal-Festival Wacken gespielt hätten. Um den Abstand zu gewährleisten, gibt es beim Einlass eine Poolnudel. Karten können online unter www.sfk-event.de oder unter www.okticket.de sowie an der Abendkasse erworben werden. ag