Wo kimmts her?
Hàferl
Weil anscheinend alle gar so gern Kaffee trinken, gehört das Hàferl zu den Wörtern, die auch Zuagroaste relativ unfallfrei über die Lippen bringen. Es ist nichts anderes als ein kleiner Hafen, halt mit der Verkleinerungsendung „-erl“. Ein kleiner wie ein großer Hafen wird gemacht von einem Hafner. Und keines der Wörter hat in Bayern was mit Schifffahrt zu tun. Es findet sich im Mittelhochdeutschen „havan“ wieder und geht bis ins Lateinische „habere“ zurück: etwas haben oder auch enthalten. bk