Trotz der Herausforderungen durch Corona sind die Hopfenbauern mit der Ernte des vergangenen Jahres zufrieden. Insgesamt wurden 46 878,5 Tonnen Hopfen im Bundesgebiet geerntet. Das sind gut drei Prozent weniger als im Vorjahr. 40 284 Tonnen entfielen auf die Hallertau in Bayern – auch hier betrug das Minus rund drei Prozent. Die weltweite Hopfenernte ging laut Verband um rund fünf Prozent zurück. Die Ernte sei so ausgefallen, dass man den Markt bedienen könne, sagte Verbandspräsident Adi Schapfl. lby
Ein Landwirt, der versehentlich einen Mähdrescher gekauft hat, den er nicht auf öffentlichen Straßen fahren darf, kann die über 86 000 Euro teure Maschine nicht zurückgeben. Das hat das Landgericht Nürnberg-Fürth im Streit zwischen zwei Bayern entschieden. Der Käufer hatte die gebrauchte Landmaschine erstanden und erst später bemerkt, dass die Maschine zu breit ist. Er verklagte den Verkäufer wegen arglistiger Täuschung. Doch das Gericht ist der Ansicht, dass er sich bei Vertragsabschluss selbst darüber zu vergewissern hat, ob das Geschäft für ihn von Vorteil ist. lby
Eine vierköpfige Familie ist auf einem zugefrorenen See in Augsburg eingebrochen und von Passanten gerettet worden. Etwa in der Mitte des Kuhsees sei zunächst der 34-jährige Familienvater durch die Eisdecke gebrochen, dann auch seine Frau und die 18 und 14 Jahre alten Töchter. Verletzt wurde die Familie dank des schnellen Eingreifens der Helfer nicht. Zum Zeitpunkt des Unfalls am Samstagnachmittag befanden sich nach Polizeiangaben etwa 300 Personen auf der Eisfläche. Polizeibeamte hätten sie mit Lautsprecherduchsagen auf die Gefahr hingewiesen und die Eisfläche geräumt. lby