Wo kimmts her?

Stellàsch

Die Stellage wird im Bairischen einfach „de Stellasch“. Aber ebenso auf Kölsch (!) heißt es auch Stellasch. Gemeint ist dort wie bei uns ein einfaches Regal. Ein Gestell, wo man etwas ablegen bzw. hinstellen kann (z.B. Ladenregal). Die bairische Sprache kennt allerdings noch eine zweite Bedeutung, diesmal den Menschen betreffend. Eine ungesunde oder ungewöhnliche Körperhaltung: „Wa˚s ha˚st du den fia a Stella‘sch?“, so z.B. das verrenkte G‘stell von Karl Valentin.  ks