Zwei Arbeiter haben ersten Erkenntnissen zufolge unbeabsichtigt den Brand in den Werkshallen einer Recycling-Firma in Hof ausgelöst. Ein 19- und ein 20-Jähriger hatten bei ihren Arbeiten ein Feuerzeug verwendet. Ein Funkenflug setzte die in der Halle gelagerten Textilien in Brand. Zwei Nebengebäude des Recyclinghofs brannten am Montag aus. Es entstand ein Schaden im niedrigen sechsstelligen Bereich. Die jungen Männer hatten in der Werkshalle Textilreste sortiert und sie in eine Form gepresst. Bei ihren Arbeiten benutzten sie auch ein Feuerzeug. Als der Brand ausbrach, versuchten sie ihn mit einem Feuerlöscher unter Kontrolle zu bringen. Sie verletzten sich leicht und mussten ins Krankenhaus. lby
Beim Ausparken hat ein 77-jähriger Mann in Kösching (Kreis Eichstätt) seine Schwester angefahren. Dabei verletzte er die 80-Jährige schwer. Trotz Reanimationsversuchen starb sie der Polizei zufolge noch am Unfallort. Nach bisherigen Erkenntnissen verwechselte der Mann vermutlich Brems- und Gaspedal seines Automatik-Autos miteinander. So erfasste er seine Schwester frontal und klemmte sie zwischen Auto und Hauswand ein. lby