Etwa 20 000 Menschen sind am Donnerstagmorgen in Ansbach zeitweise ohne Strom geblieben, nachdem ein Brand in einer Trafostation zu einem Stromausfall geführt hatte. Aus bisher ungeklärter Ursache brach am frühen Morgen ein Feuer im Keller des Amtsgerichts aus. Obwohl es der Feuerwehr rasch gelungen sei, den Brand zu löschen, sei die Stromversorgung in der Hälfte des Stadtgebiets zum Erliegen gekommen. In der Innenstadt seien die Ampeln ausgefallen. Die Versorgung sei im Großteil der Stadt nach 25 Minuten wiederhergestellt worden. Im Amtsgericht sei der Strom nach knapp fünf Stunden wieder geflossen. Der Schaden: mehrere zehntausend Euro. lby
Wegen einer Vergewaltigung während einer Gartenparty sitzen vier Jugendliche aus Augsburg in Untersuchungshaft. Die Ermittler gehen davon aus, dass die 16 und 17 Jahre alten Verdächtigen sexuelle Handlungen an dem 15 Jahre alten Mädchen vorgenommen haben. Wie Kripo und Staatsanwaltschaft berichteten, soll es bereits Anfang August zu der Tat gekommen sein. Die 15-Jährige soll bei der Feier in Augsburg so betrunken gewesen sein, dass sie sich nicht mehr gegen Übergriffe wehren konnte. Das Mädchen aus dem Landkreis Oberallgäu fuhr am nächsten Morgen mit dem Zug nach Hause und ließ sich ärztlich behandeln, als der Jugendlichen das Geschehen bewusst wurde. Die Kripo ermittelte die vier Jugendlichen. lby