Wo kimmts her?

aussi

Eigentlich heißt’s „aushin“ und bedeutet hinaus, also naus. Immer sozusagen vom Sprecher weg (der Standpunkt desselben ist im Bairischen wichtig!). Im Gegensatz zu „ausher“, also aussa, was wiederum zum Sprecher her bedeutet. Nur vom Hörensagen und von „Fein sein, beinander bleiben“ kennt man: „Treu sein, ned aussigrasen“. Wenn wir Rindviecher wären, wär gemeint, dass wir auf unserer Weide bleiben. Für Menschen gilt’s im übertragenen Sinne: einen Seitensprung machen, untreu sein.  bk