„Huch, was war das denn?“, schnatterte Klara, als wir gestern die Wiese überquerten und sie mit ihrem Watschelfuß aus Versehen einen kleinen orangefarbigen Ball nach vorne kickte. „Ich glaube, das ist eine Mandarine“, quakte ich. Agnes nickte. „Genau genommen eine Clementine oder Satsuma.“ Da begann Agnes mit einem Vortrag. „Die Mandarine ist eine runde und orangefarbene Frucht aus der Familie der Zitruspflanzen, zu denen auch Orangen, Zitronen und Pampelmusen gehören. Ursprünglich kommt die Mandarine aus China. Ein ‚Mandarin’ war übrigens ein Beamter des chinesischen Kaisers, und so kam die Frucht unter diesem Namen vor gut 200 Jahren nach Europa.“

„Und was ist mit diesen anderen Bezeichnungen?“, wollte Klara wissen. „Das sind verwandte Sorten. Clementinen sind Kreuzungen aus Mandarine und Orange. Und wenn die Clementine aus Japan kommt, heißt sie Satsuma. Clementinen sind hierzulande am weitesten verbreitet. Sie sind kleiner als Mandarinen und besonders süß.“

Eure Paula