von Redaktion

Gestern Morgen war es eisig kalt. Mittlerweile war es Januar am See geworden. Endlich bekam ich mal wieder Besuch von meinem Lieblingswaschbär Waldemar.

Kaum war er neben meinem Entennest angekommen, brummte er los: „Wetterente Paula, Seltsames ging vor sich. Weißt du, was am 6. Januar los war?“ „Na klar“, schnatterte ich. „Am 6. Januar feierten die Zweibeiner den Dreikönigstag. Laut Bibel folgten die drei Männer einem Stern, der sie zu Maria, Joseph und Jesus in die Krippe führte. Jedes Jahr verkleiden sich viele kleine Kinder und Ministranten als Könige, ziehen von Haus zu Haus und sammeln Geld für Menschen in Not oder andere wohltätige Zwecke. Mittlerweile, Waldemar, ist es die größte Spendenaktion der Welt.“ Waldemar staunte und fragte weiter: „Warum schreiben die Sternsinger denn C+M+B und die Jahreszahl mit Kreide immer über oder auf die Tür?“ „Das ist ganz einfach“, quasselte ich los. „C+M+B heißt ,Christus mansionem benedicat‘ und ist lateinisch. Das Wort ,Mansio‘ ist übersetzt ins Deutsche ,das Haus’ und ,benedicere‘ heißt übersetzt ,segnen‘. Also heißt C+M+B komplett ins Deutsche übersetzt: Christus segne dieses Haus.“

Eure Paula

Artikel 10 von 11