Wo kimmts her?

Bàmbberl

Es kommt in vielen Variationen – und ist verachtend bzw. verkleinernd gemeint: Bàmbberlbetrieb, Bàmbberlwirtschaft, Bàmbberlgschäft etc. Am wahrscheinlichsten ist wohl der Ursprung im Italienischen zu finden, wo bambola die Puppe ist und damit die Kleinheit erklärt wäre. Es gibt auch Quellen, die eine griechisch-lateinische Wurzel in bombylis finden, der Puppe des Seidenwurms. Wieso das Bàmbberl bei uns nicht nur klein, sondern auch abwertend gebraucht wird, erklärt sich daraus nicht.  bk