„Gibt es eine Region, die Hinterindien genannt wird?“, fragte ich die Biberin Frau Dr. Raspelzahn. „Ja, gibt es“, bestätigte Berta zögerlich und sah dabei nicht glücklich aus. „Das ist aber ein Begriff, der mir nicht gefällt“, ergänzte sie. „Denn Hinterindien ist total aus europäischer Sicht gedacht. Man sprach früher auch von Vorderindien, wenn man die Regionen westlich und nördlich von Indien meinte. Aber diese eurozentristische Perspektive, also die Haltung, alles von Europa aus zu betrachten und zu bezeichnen, gilt heute als überholt. Besser spricht man vom südostasiatischen Festland oder Festlandsüdostasien. Gemeint ist damit das Gebiet der Indochinesischen Halbinsel plus die kleinere, langgestreckte Malaiische Halbinsel, auf der Teile der Staatsgebiete von Myanmar, Thailand und Malaysia liegen.“

Von den vielen Ländernamen schwirrten uns mächtig die Entenköpfe, deshalb nahm ich einen Weltatlas und schaute mir die Indochinesische und die Malaiische Halbinsel ganz genau an. Für mich sehen die Länder zusammen aus wie ein Gartenzwerg mit Gehstock. Und wenn du zuhause auch eine Karte oder einen Globus hast, schau doch mal nach, ob du ihn entdecken kannst. Eure Paula