Wo kimmts her?

okentn

Sonntag ist 1. Advent, dann wär’s wieder so weit: die erste Kerze wär zum Okentn, also zum Anzünden (und drei folgen). Selbstredend gibt es dafür eine lateinische Wurzel: accendere oder incendere für anzünden. Im Mittelhochdeutschen war es als ankünten gebräuchlich. Demzufolge gab es auch einen Kentspan. Also einen besonders trockenen Span, um Feuer zu machen. Im Englischen ist die Verwandtschaft auch da: to kindle heißt entzünden. Nur: ankennen ist etwas ganz anderes.  bk