Wo kimmts her?

auffi vs. auffà

„Soi i zu dir auffi kemmà?“, fragt Sepp die Sennerin. „Nà, kimmst moing auffà, heit is dà Franz då.“ Nur ein „i“ statt einem „à“ am Ende und jeder weiß Bescheid über diese Richtungsadverbien. Also, wo man hingeht bzw. wo man herkommt. Will der Sepp hinauf („auf-hin“), dann geht er auffi. Aus Sicht (Standort) der Sennerin geht er zu ihr herauf, also auffa (auf-her). Seltsam wird’s allerdings erst mit hochgehen – und dann vlt. tiefgehen?! Der Abstieg (hin-/herunter?!) vom Franz, am 18. Februar.  ks