Wo kimmts her?

Zeiserlwagen

Man weiß nicht recht, ob man schmunzeln soll oder betrübt sein muss über diesen alten Ausdruck. Die Wortherkunft ist für den Anblick dieses Gefährts zur damaligen Zeit mehr als naheliegend gewesen. Ein geschlossener Wagen mit vergitterten Fenstern erinnert an einen Vogelkäfig (hier Zeisig). Mundartlich wurde dieser Vogel aus der Familie der Finken „Zeiserl“ genannt und der Wagen für den Gefangenentransport hat diesen Namen auch bekommen. Für die die drinsitzen wohl immer betrüblich.  bk