Wo kimmts her?

Schnoin

Gemeint ist in diesem Fall nicht der Bügel mit beweglichem Dorn, der im Standarddeutschen als Schnalle bezeichnet und geschrieben wird. Obwohl es natürlich auch im Bairi-schen eine (Gürtl-)Schnoin gibt. Weit geläufiger ist Schnoin aber in der bairi-schen Sprache für ein leichtes, käufliches Mädchen, also eine Prostituierte. Aber warum Schnoin? Schaut man in ein Jagdlexikon, wird man fündig. So wird das äußere Ge-schlechtsteil beim weibli-chen Haarraubwild und beim Hund bezeichnet.  ks