Kànàpee
Wieder so ein bajuwarisiertes Überbleibsel aus der napoleonischen Zeit. Ursächlich vom Französischen canapé ins Bairische für Sofa oder Couch übernommen. Mittlerweile aber auch – meistens in der Mehrzahl – als Canapés (auch: Kanapees) bezeichnet werden dagegen Appetithäppchen, vornehmlich aus der gehobenen Küche. Sitzt jemand auf einem Kànàpee, um Kanapees zu verspeisen, ist es wohl eindeutig, welcher Begriff dem Sitzmöbel und welcher der Vorspeise zuzuordnen ist.
KS