Stànz
Lästig sind’s in diesem Sommer ganz besonders und zur Herkunft müssen wir die Lateiner bemühen: Die normale Fliege ist die „musca domestica“. Bei den Römern war jede Fliege einfach eine „musca“, also eine Mücke. Die jedoch, die sticht ist die „musca stagnosa“. Stagnum ist der Sumpf, es steckt das Verb stare für stehen drin. Ein stehertes Wasser, ein Sumpf ist das was die Stànzn so gern mögen. Und ob es Stànzn oder Stàunsn sind, ist von Region zu Region unterschiedlich.
BK