Schnack
Sie sind immer noch mehr als lästig: die Sumpffliegen, also die Stànzn, über die wir letzte Woche schon geschrieben haben. In manchen Regionen werden sie auch Schnacken genannt. Ein eigentlich germanischer Ursprung, es steckt „Snake“ drin und das meint etwas Spitzes oder einen Stachel. Tatsächlich teilt sich die englische Schlange (snake) mit dem Schnack (bitte maskulin!) die gleiche Herkunft. Und dass der Schnack einen Stachel hat, wird jeder bestätigen, der sich draußen aufhält.
BK