WO KIMMTS HER?

von Redaktion

gwàndt vs. gwandt

„Die/der/dees is gwàndt“ oder „Dà Bua is sauwà gwandt“. Wird bei Letzterem das neue Gewand (Kleidung) gelobt, bedeutet gwàndt, dass entweder eine Person gewandt, schlau, sympathisch oder eine Sache als brauchbar, praktisch und nützlich angesehen wird. Der Wortursprung könnte von wendig kommen. Sprachlich unterscheiden sie sich durch das hellere, offene à (à gwàndte Sach) und das normale a bei „gwandt“ für (ein)gekleidet. Wieder ein Beweis, wie wichtig die bairischen a-Phoneme sind.
KS

Artikel 2 von 11