kààsweiß
„Um Gotts wuin, schau dir bloß den o, der is ja kààsweiß im Gsicht”, ist ein Ausspruch, den man hört, wenn damit der vermeintliche äußere Zustand einer Person beschrieben wird, der gerade Schlimmes widerfahren ist. Es wird damit die käseweiße Gesichtsfarbe zum Ausdruck gebracht. Neben einer Schreckensbleiche, die verstärkt werden kann mit: „Der is ja kààsweiß im Gsicht, gråd ois wià dà Tod seiwà!“ (käseweiß wie der Tod selbst), kann es sich aber auch um fehlende Sonnenbräune handeln.
KS