Kreuth – Ein Unbekannter hat in Kreuth im Landkreis Miesbach eine Biberfalle geöffnet und das Tier freigelassen. Der Biber sollte nach Frankreich transportiert werden. Denn dort werden die Tiere gerade wiederangesiedelt. Biberberater Mike Vermeulen war bereits dabei, den Transport zu organisieren. Der Unbekannte hatte den Metallkasten wohl in bester Absicht geöffnet, um das Tier zu befreien, das in der Nacht zuvor in die Falle gegangen war. Es war allerdings das Todesurteil des Bibers. Denn nun wird er zum Abschuss freigegeben. Denn die Experten sind sich sicher, dass er nicht ein zweites Mal in die Falle tappen wird. Denn Biber sind sehr kluge Tiere. Alle Beteiligten sind sehr betroffen, dass die Umsiedlung gescheitert ist. Deshalb wurden nun Info-Schilder an den beiden Fallen im Tegernseer Tal angebracht. Mit der Bitte, den Kasten nicht zu öffnen. Der eigentlich geschützte Biber richtet in der Natur so großen Schaden an, dass er weichen muss.
JM