Meine Biberfreundin Frau Dr. Berta Raspelzahn erklärte mir die Namen der Wochentage: „Der Montag wurde nach dem Mond benannt. Dazu wurde dann einfach das Wort Mond und Tag zusammengefügt.“ Die Erklärung für den Namen Dienstag war schon komplizierter: Denn zunächst trugen die Wochentage die Namen römischer Gottheiten. In unserem Sprachraum wurden dann einige nach germanischen Göttern umbenannt. So ist es zum Beispiel mit dem Dienstag. Zuerst war er nach dem römischen Gott Mars benannt. Die Germanen wollten den Tag aber nach ihrem Gott Tyr benennen. Nach einiger Zeit hat sich daraus die Bezeichnung Dienstag entwickelt. Beim Mittwoch ist es wieder einfacher. Er markiert die Mitte der Woche.
„Aber halt! Das ist doch erst der dritte Tag und noch gar nicht die Mitte der Woche!”, schnatterte ich dazwischen. „Ja, da hast du gut aufgepasst. Früher war der Sonntag der erste Tag der Woche. Wenn man so zu zählen beginnt, dann ist der Mittwoch genau in der Mitte. Dann gibt es den Donnerstag. Er ist nach dem germanischen Gott Donar benannt. Genauso auch der Freitag. Er wurde nach der germanischen Göttin Frigg oder Frija benannt. Der Samstag geht auf den römischen Gott Saturn zurück. Der Sonntag wurde dann einfach nach der Sonne benannt.”, erklärte die Biberin.
Eure Paula