Gschieß / Gschiss
Wer kennt den Monaco Franze und seinen Ausspruch nicht: „Immer des Gschiss mit der Elli!“ Oder wenn man hört: „Es war à Mordsgschieß, bis der Antrag genehmigt war.“ Ist bei Ersterem gemeint, dass sich die Elli immer wieder ziert, z.B. eine Einladung anzunehmen, besagt der zweite Ausspruch, dass es oft eines umständlichen, unnötigen und langwierigen Aufhebens bedarf, um die Lösung einer einfachen Angelegenheit zu erreichen. Die Schreibweise bzw. Aussprache ist dabei egal.
KS