fuchsdeifeswuid
Versuchen wir es mal, indem wir diesen Ausdruck zerlegen und seine drei Bestandteile einzeln betrachten. Der erste kommt nicht vom Fuchs, sondern von fuchsen, wenn etwas (tierisch!) nervt oder einem Probleme bereitet, also fuchst. Der zweite Bestandteil ist wirklich teuflisch, er kommt vom Deife (Teufel), also furchterregend bzw. außerirdisch. Im dritten Bestandteil ist die Wildheit, das Ungestüme gemeint. Zusammen beschreibt es einen höchst kritischen emotionalen Zustand, wenn sich jemand sehr heftig über etwas ärgert und fast nicht mehr zu bändigen ist. „Fuchsdeifeswuid kannt i wearn, zwengs dem saubleedn Trottel då!“KS