ummi vs. umma
„Kemmt’s guad umma!“ wünscht man sich vor der Jahreswende – im Hinblick auf das kommende neue Jahr. Man soll eben gut hinüberkommen. Ist man dann schon im neuen Jahr, dann wird man gefragt: „Seid’s guad ummi kemma?“ Will meinen: Seid ihr gut herübergekommen? Ähnlich verhält es sich bei Ortsveränderungen. Steht jemand etwa am linken Flussufer und will, dass die Person am anderen Ufer zu einem herüberkommt, dann ruft dieser hinüber: „Kimm umma zu mia!“ Will man aber selbst hinüber, dann heißt’s: „I kimm ummi zu dir!“ Gemäß den Regeln für die bairischen Richtungsadverbien. KS