dorert
Man muss es gleich korrigieren, denn „dorert“ ist so im Wörterbuch nicht zu finden – man muss unter „torert“ suchen und findet dort, dass es sich um eine Ableitung aus dem Mittelhochdeutschen „Tor“ oder „Torl“ handelt. Es bezeichnet sowohl den Gehörlosen wie auch den Verwirrten. Aber es bleibt nicht nur bei „taub, gehörlos und übelhörig“, sondern wurde früher auch als unwillig, ungehorsam und unsinnig verstanden. In der Schriftsprache ist daher mit „töricht“ dieselbe Wurzel gegeben. Und heute, wenn man „kommoddorert“ ist, dann versteht man nur noch, was man verstehen möchte.
Korrektur zu „ummi vs. umma“ von vergangener Woche: Es muss „Kemmt’s guad ummi!“ heißen, da „ummi“ für hinüber (niwà) steht und folglich „Seid’s guad umma kemma?“, wo „umma“ für herüber (riwà) steht.BK/KS