Loisach
Schlauchboot auf Loisach gekentert
Großweil – Eine Schlauchbootfahrt auf der Loisach hat am Sonntagmittag in Großweil im Kreis Garmisch-Partenkirchen einen Rettungseinsatz ausgelöst. Drei Personen gerieten im Bereich eines Wehrs in Schwierigkeiten. Zur gleichen Zeit feierte die Freiwillige Feuerwehr Großweil ein Fest am Gerätehaus. Die Gekenterten befanden sich nur wenige hundert Meter entfernt. Beim Eintreffen der Retter hatten sich die drei unverletzt aus dem Wasser retten können, das Boot blieb am Wehr hängen.DB
Diebe stehlen Tresor aus Goldschmiede
Simmershofen – Diebe haben aus einer Goldschmiede im mittelfränkischen Simmershofen im Kreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim einen mehrere hundert Kilogramm schweren Tresor gestohlen. In dem Panzerschrank waren laut Polizei Wertgegenstände gelagert. Zusätzlich entwendeten die noch unbekannten Täter Schmuck, der nicht eingeschlossen war. Der Gesamtschaden liegt laut Schätzung bei mehreren zehntausend Euro. Wie die Täter den schweren Metallschrank abtransportieren konnten, ist unklar.