Tschinell(e)n/Tschinöin
Das „Tschingderassabum“ steht lautmalerisch für den Klang des Schlagwerks von Becken, kleiner und großer Trommel, was man hört, wenn eine Blaskapelle spielt bzw. an einem vorbeimarschiert. Darin enthalten oder zu hören sind auch die Tschinelln, wie sie, aus dem Italienischen „cinelli“ transformiert, im bairischen Sprachraum bezeichnet werden. In der Regel zwei gegeneinander zu schlagende Becken von unbestimmter Tonhöhe, welche instrumentenkundlich zu den Gegenschlagidiophonen gehören. Als Rhythmusinstrumente eingesetzt, markieren sie im Marschbereich mit der großen Trommel oft den Grundschlag.KS