Schàduin
Zur sicheren Aufbewahrung von Schmuck, Geld, Kostbarkeiten, Erinnerungen oder besonderen (Liebes-)Briefen werden gerne kleine, oft auch kunstvoll verzierte Kästchen mit abschließbarem Deckel verwendet. Die Schatulle, aus dem Lateinischen scatula bzw. vom Italienischen scatola her- und abgeleitet. Quasi eine Art ganz persönlicher, vielleicht auch geheimer Minitresor für materielle und ideelle Dinge, die man nur ungern vermissen möchte und vom Besitzer jederzeit schnell auffindbar sein sollten. Früher stand der Begriff Schatulle auch für die Privatkasse oder den Hausschatz eines Regenten.KS