Traunstein – Beim prunkvollen Georgiritt, einer der größten Pferdewallfahrten in Bayern, ziehen auch in diesem Jahr am Ostermontag, 1. April, zahlreiche historische Gruppen und Musikkapellen sowie mehrere hundert prächtig geschmückte Pferde in einer Prozession vom Stadtplatz hinauf zur Kirche in Ettendorf. Um 10 Uhr gibt der Herold auf dem Stadtplatz das Zeichen zum Aufbruch. An der Kirche in Ettendorf findet dann gegen 10.45 Uhr eine Segnung statt.
Untrennbar mit dem Georgiritt am Ostermontag verbunden sind die Schwerttänzer, die Darsteller eines germanischen Frühlingsbrauches, in Form eines Kampf- und Waffenspieles, dessen Vorführung schon im Jahre 1530 durch eine Stadtkammerrechnung beurkundet ist. Ihr Tanz symbolisiert den Sieg des Frühlings über den Winter. Aufführungen sind am Ostermontag um 9.30 Uhr und um 14 Uhr auf dem Stadtplatz. Am Georgiritt nehmen Ministerpräsident Markus Söder und die Präsidentin der Deutschen Unesco-Kommission, Professorin Dr. Maria Böhmer, teil.
Von 9 bis 16 Uhr findet im Rathaus-Foyer wieder das Georgi-Café statt. Die Mitglieder des St.-Georgs-Vereins bieten selbst gebackenen Kuchen, Kaffee, Tee und alkoholfreie Getränke an. Der gesamte Erlös kommt dem St.-Georgs-Verein zu- gute und wird dort zur Erhaltung der Bekleidung, Pferdegeschirre und Neuanschaffung von Ausrüstungsgegenständen verwendet.
Zeitweise sind der Stadtplatz und folgende Straßen bis 15 Uhr für den Verkehr gesperrt: Maxplatz, Maximilianstraße, Rosenheimer Straße, Herzog-Friedrich-Straße, Ludwigstraße, Klosterstraße, Schützenstraße, Kammerer Straße und Ettendorfer Straße. Parkmöglichkeiten gibt es im Parktunnel am Bahnhofplatz, am Parkplatz Zentrum und in der Parkgarage Rathaus, am Festplatz Siegsdorfer Straße (P 3) sowie auf den Parkplätzen der Berufsschule in der Wasserburger Straße, Kaufland, an der Gabelsbergerstraße, der Justiz und des Chiemgau-Gymnasiums.