Grabenstätt – „Bald hinum, bald herum“ – Mundart und Volksmusik aus Bayern und Salzburg, heißt es am kommenden Freitag, 6. Juni, um 19.30 Uhr in der Schlossökonomie Grabenstätt. Es lesen die bayerischen Mundartdichter und Chiemgau-Autoren Siegi Götze, Josef Wittmann und Gustl Lex sowie deren Salzburger Kollegen Gerlinde Allmayer, Gundi Egger und Maria Junger. Die Besucher können sich auf Geschichten zum Nachdenken und Schmunzeln freuen, umrahmt von feinen Klängen.
Für die passende musikalische Begleitung sorgt das Duo Hierl-Dicker. Das Treffen bayerischer und Salzburger Mundartautoren findet bereits zum 24. Mal statt. Abwechselnd in Salzburger und bayerischen Gemeinden wurden und werden Leseabende mit Musikbegleitung organisiert, die den Mundartschaffenden in der Euregio-Region Salzburg-Berchtesgadener Land-Traunstein eine hervorragende Plattform bieten, um ihre Kunst zu präsentieren.
Der Grabenstätter Ortsheimatpfleger und Kenner seiner Heimat, Gustl Lex, der sich seit jeher für den Erhalt der Mundart engagiert, hat mittlerweile die Organisation der Veranstaltung von Siegi Götze übernommen, der sich als Gründer des Mundartabends jahrelang für die bayerische Seite engagierte und weiterhin als Autor aktiv ist. 1999 war „Bald hinum – bald herum“ als besondere grenzübergreifende Veranstaltungsreihe von der Facharbeitsgruppe Kultur der „Euregio Salzburg-Berchtesgadener Land-Traunstein“ und dem „Verein für Bairische Sprache und Mundarten Chiemgau-Inn“ aus der Taufe gehoben worden, um Mundartschaffenden aus Salzburg und Oberbayern die Möglichkeit zum gegenseitigen Kennenlernen und zur öffentlichen Lesung zu geben.
Veranstalter sind der Verein „Bairische Sprache und Mundarten Chiemgau-Inn“ und das „Salzburger Bildungswerk“ unter dem Mantel der Euregio und deren Facharbeitsgruppe, die die literarische Kulturarbeit in der Grenzregion seit über 25 Jahren in bewährter Weise unterstützen.
Die Mundartdichter freuen sich am 6. Juni in Grabenstätt auf viele interessierte und gut gelaunte Besucher. Der Eintritt ist frei, Spenden werden erbeten. 2026 trifft man sich dann wieder in Österreich. mmü