Traunstein – Ein buntes Treiben erwartet Besucher des Augustmarktes am Sonntag, 31. August, auf dem Stadtplatz. Von 8 bis 18 Uhr bieten mehr als 30 Händler ein vielfältiges Sortiment an Kleidung, Accessoires, Haushaltswaren und Dekoration an. Für das leibliche Wohl ist gesorgt, zudem stehen zahlreiche Parkplätze am Karl-Theodor-Platz, in der Parkgarage im Rathaus und am Festplatz an der Siegsdorfer Straße zur Verfügung. Der Augustmarkt, auch Bartholomä-Markt genannt, findet traditionell am Sonntag nach dem Namenstag des heiligen Bartholomäus statt.