Bernau – Täglich fünfmal fährt die Chiemsee-Schifffahrt ab sofort wieder vom Dampfersteg in Bernau-Felden zu den Chiemseeinseln. Die Schiffe legen bis einschließlich Sonntag, 20. September, täglich um 10.20, 11.20, 13, 14.30 sowie 16 Uhr ab und bringen Ausflügler zur Herreninsel, von der aus auch die Fraueninsel erreichbar ist. Passend dazu ist im Schloss Herrenchiemsee ab dem heutigen Montag bis Sonntag, 18. Oktober, die Ausstellung „Könnt Ihr noch? – Kunst und Demokratie“ zu sehen, die in den Rohbauräumen des Schlosses über 50 Hauptwerke der Sammlung moderne Kunst präsentiert – darunter Werke von Pablo Picasso und Gerhard Richter.