Ruhpolding – Zu einem Verkehrsunfall ist es am Freitagnachmittag in Ruhpolding gekommen. Wie die Polizei mitteilt, wollte ein 18-jähriger Inzeller mit seinem Auto von der Hauptstraße nach links in die Zeller Straße abbiegen. Dabei übersah er jedoch das Kraftrad eines entgegenkommenden 50-jährigen Ruhpoldingers. Beide Fahrzeuge kollidierten daraufhin. Der Kradfahrer verletzte sich dabei an beiden Handgelenken und musste mit dem Rettungsdienst in ein Krankenhaus gebracht werden. Der Autofahrer blieb unverletzt. An den Fahrzeugen entstand Sachschaden in Höhe von jeweils rund 3.000 Euro. Sowohl der Pkw als auch das Krad waren abschließend nicht mehr fahrbereit.