Breitbrunn/Gstadt – Pfarrei: Seniorennachmittag mit Kaffee und Kuchen, heute, Dienstag, 14 Uhr, Pfarrheim Breitbrunn. Anmeldung für Abholung unter Telefon 08054/568. zum Artikel

Offener Spielenachmittag – Treffen, heute, Dienstag, 14 Uhr, Café & Bistro Dacapo in der Tourist-Info. Spiele bitte mitbringen. zum Artikel

Ruhpolding – Ein Ruhpoldinger (69) war am Samstagabend auf der Seehauser Straße unterwegs. Dabei kam er laut Polizei aus bislang ungeklärter Ursache auf die Gegenfahrbahn und kollidierte dort mit dem Auto einer Surbergerin (22). Sowohl der... zum Artikel

Traunstein – Ein Zeuge hat am Samstag gegen 14.05 Uhr der Polizei eine schwarz gekleidete Person gemeldet, die an der Wasserburger Straße in Traunstein unterwegs war und eine Waffe in der Hand haben soll. Die Polizei leitete daraufhin eine sofortige... zum Artikel

Bergen – Schwere Verletzungen hat am Samstagnachmittag ein betrunkener Radfahrer aus Bergen erlitten: Der 23-Jährige war mit seinem Mountainbike am Sportplatz seiner Heimatgemeinde unterwegs und kam dort laut Polizei alleinbeteiligt zu Sturz. Er... zum Artikel

Traunstein – Aufgrund eines Streits mit einem 26-Jährigen am Traunsteiner Bahnhofplatz hat am Samstag ein 16-Jähriger gegen 1.30 Uhr die Polizei gerufen. Bei der polizeilichen Aufnahme des Sachverhalts stellten die Einsatzkräfte dann ein sogenanntes... zum Artikel

Siegsdorf – Missgeschick beim Entladen seines Fahrzeugs: Der 51-jährige Fahrer eines Kieslasters wollte am Freitagnachmittag an der Wolfsberger Straße in Siegsdorf die auf seinem Kieslaster geladenen Steine entladen. Dabei kippte nach Angaben der... zum Artikel

Traunstein – Ein bislang unbekannter Täter hat vermutlich am Donnerstag, 30. Oktober, im Zeitraum zwischen 17 und 18.40 Uhr ein an der Pensionatstraße in Traunstein abgestelltes grünes Kraftrad der Marke Econelo beschädigt. Der Fahrzeugnutzer... zum Artikel

Jugendliche erwartet Anzeige wegen Sachbeschädigung Übersee – Zwei Jugendliche im Alter von 16 und 17 Jahren haben laut Polizei in der Nacht auf Samstag an einem Anwesen im Aalgarten in Feldwies bei Übersee randaliert. Zunächst stießen sie einen... zum Artikel

Frau sendet Notsignal an „couragierten Bürger“ Reit im Winkl – Ein laut Polizei „couragierter Bürger“ hatte am Samstag gegen 14.30 Uhr an der B305 bei Reit im Winkel einen Streit zwischen einem Mann und einer Frau beobachtet. Nachdem die Frau dann... zum Artikel