Volksbühne – „Scharf wie Peperoni“, heute, Freitag, 20 Uhr, Wirtshaus D´Feldwies; Lustspiel von Jürgen Schuster. Katholische Pfarrgemeinde – Heilige Messe, heute, Freitag, 9 Uhr, Pfarrkirche. zum Artikel

Stadt – Flohmarkt von und für Kinder im Alter von fünf bis 15 Jahren, heute, Freitag, 9 bis 12 Uhr, Stadtpark. Städtische Galerie – Offene jurierte Jahresausstellung des Kunstvereins Traunstein, heute, Freitag, bis Sonntag, 16. August, Kulturforum... zum Artikel

Markt – „Prien hat Tradition“, heute, 14 bis 21 Uhr, Marktplatz, Priener Schären, Eintritt frei. Katholische Pfarrgemeinde – Schulgottesdienst, heute, 9.30 Uhr, Pfarrkirche; Eucharistiefeier, 19 Uhr, Wallfahrtskirche St. Salvator. zum Artikel

Trachtenverein – Gaufest des Chiemgau Alpenverbands: Bier- und Weinfest, heute, Freitag, 20 Uhr, Festzelt, mit Alpensound und Lungauer Barmusi: „DRäsedenz“. zum Artikel

Grassauer Kaffeestammtisch – Treffen, heute, Freitag, 14 Uhr, Café-Bäckerei Schmuck, Info Anita Biertempfel, 08641/63268. Hobbyspieler Boule – Treffen, heute, Freitag, 15 Uhr, Kurpark; nur bei trockenem Wetter, Teilnahme kostenlos. Sommer im Park –... zum Artikel

Trachtenverein Chiemgauer – Vereinspreisplatteln, heute, Freitag, 18.30 Uhr, Turn- und Mehrzweckhalle. zum Artikel

Annette Bachschneider – Führung über den Lehrpfad für Geomatie, heute, Freitag, 17 Uhr, Treffpunkt: Kneippbecken im Kurpark, Anmeldung unter 0172/9147504. Katholische Pfarrgemeinde – Wort-Gottes-Feier, heute, Freitag, 16 Uhr, Altenheim Aicherhof. zum Artikel

Gemeinderat Unterwössen beschließt Bebauungsplan Unterwössen – Der Gemeinderat verabschiedete in seiner jüngsten Sitzung die sechste Änderung des Bebauungsplans „Neu-schmied-Stücklmühle“ als Satzung. Damit steht die rechtliche Grundlage für die... zum Artikel

In Unterwössen stehen wichtige Bauprojekte an. Für die Sanierung des Schulhauses sowie den lokalen Straßenbau hat die Gemeinde nun vier Aufträge vergeben. Insgesamt investiert der Ort mehr als 210.000 Euro. Unterwössen – Vier Bau- und... zum Artikel