Siegsdorf – Eine 13-Jährige aus Bad Vilbel ist beim Auffahren auf einen Gehweg mit ihrem Pedelec gestürzt. Der Unfall ereignete sich am vergangenen Montag am späten Nachmittag auf der Traunsteiner Straße. Das Mädchen war nach Angaben der Polizei in... zum Artikel

Traunstein – Unbekannte sind in eine Bäckereifiliale in der Chiemseestraße eingebrochen. Zwischen vergangenem Sonntag, 12 Uhr, und Montag, 4 Uhr, verschafften sich die Täter Zugang zu den Räumen im Gebäudekomplex eines Discounters. Sie öffneten... zum Artikel

Seeon – Kunst im Freien: „Landgang mit Tiefgang: Wie aus zwei Inseln eine Halbinsel wurde“, heute, 14 Uhr, Kloster Seeon, Anmeldung per E-Mail: kultur@kloster-seeon.de, Teilnahme kostenfrei. Seeon-Seebruck – Gemeinde/Krieger- und... zum Artikel

Gartenbauverein – Stammtisch, heute, Mittwoch, verschoben auf Samstag, 16. August, 16 Uhr, Kneippplatz Minisini. Grillgut mitbringen, Getränkeverkauf. zum Artikel

Seebruck – Tourist-Info: Spaziergang am Heinrich- Kirchner-Skulpturenweg, heute, Freitag, 14 Uhr, Treffpunkt: Tourist-Info, Teilnehmergebühr. Seebruck – Römermuseum: „Im Schatten der Kastellmauer“, heute, Freitag, 15 Uhr, Bedaium, Museumsführung und... zum Artikel

Haus an der Kräuterwiese – Kräuterwanderung „Was wächst im Achental?“, morgen, Sonntag, 10 Uhr, Treffpunkt: Parkplatz am Kaltenbachweg; mit Silke Naumann, Anmeldung unter 0163/6635767, Teilnehmergebühr. zum Artikel

Breitbrunn – Verein zur Förderung der Dorfgemeinschaft: Open Air am Moosgraben, morgen, Freitag, 19.30 Uhr, Musik: Backbenchers; bei Schlechtwetter in der Chiemsee-Halle, Eintritt frei. Breitbrunn/Gstadt – Bulldogfreunde: Gemeinsame Ausfahrt zum... zum Artikel

Trachtenverein D‘Staffelstoana – Dorffest, heute, Samstag, 15 Uhr, Kurpark. Katholische Pfarrgemeinde – Festgottesdienst zum Patrozinium „Heiliger Laurentius“, morgen, 10 Uhr, Pfarrkirche, mit Chor und Orgelmusik; ab 11 Uhr, Weißwurst-Frühstück,... zum Artikel