Zu „Bindeglied Sprache“ und „Führerschein sehr wohl“ (Leserbriefe):
Als ich in Maryland/USA die Führerscheinprüfung machte, war es – und ist es nach wie vor – nicht möglich, diese in Deutsch abzulegen. Aber in Japanisch, Koreanisch und Mexikanisch war es möglich.
Manfred Scheck
Bad Endorf
Im klassischen Einwanderungsland USA legte ich im Herbst 1976 in einem Vorort von Detroit die Führerscheinprüfung auf. Dabei wurde mir für die theoretische Prüfung ein Prüfungsbogen in Deutsch mit über 60 Fragen vorgelegt. Einige Fragen begannen beispielsweise so: „Nach welchem Gewohnheitsrecht ist das … erlaubt oder nicht erlaubt. Nach Auswertung des Fragebogens (ich hatte fünf Fehler) musste ich meine rechte Hand heben und schwören, dass ich nicht „gemogelt“ habe. In diesem Augenblick blitzte es und das entstandene Bild fand ich dann auf meinem US-Führerschein wieder.
Was spricht also gegen eine fremdsprachliche theoretische Prüfung? Nebenbei bemerkt: Mit unserer Sprache – Deutsch – fahren wir doch „unter Umgehung sämtlicher Fremdsprachen“ ins Ausland.
Ernst Limbach
Malching am Inn